Toledo, OH: Stenheim is loading at George Gradel. Departing were Robert S. Pierson for Goderich and Joyce L. VanEnkevort/Great Lakes Trader for Stoneport. Albert/Margaret is anchored in Lake Erie.
Marblehead, OH: Manitowoc arrived to load at Amrize.
Lorain, OH: Calumet unloaded at Carmeuse then left for Port Dolomite once empty.
Cleveland, OH: American Courage arrived from Detroit to get back on the shuttles.
Fairport Harbor, OH: Manitowoc unloaded at Osborne then left for Marblehead.
Ashtabula, OH: Polsteam Wigry arrived at the Pinney Dock.
Buffalo, NY: Departing were New York/Double Skin 509A for Monroe and American Mariner for Calcite once empty at General Mills. Algoma Intrepid arrived at the Standard Elevator to unload grain.
Port Colborne, ON: At the anchorage are Federal Hamilton, Kamenitza and Maria G.
Nanticoke, ON: Arriving were Edwin H. Gott with ore for Stelco and McAsphalt Advantage to load at Imperial Oil alongside Algocanada.
Bill Kloss